萌口组 Kou.moe
  •    导航
BBS
Author
登录
注册
关闭

我们发现您正在使用移动设备进行访问,是否跳转到更适合您的手机版?

确定 取消

【评论】战场上的雏见泽——《All you need is kill》

黑猫长 发布于 2014-11-19 + 1214 次浏览 + 0 条评论

1.背景


书名:《All you need is kill》、《杀戮轮回》

作者:樱坂洋

插画:安倍吉俊

其它:小说一卷完结。漫画改编作品由小畑健作画,当然令本作名声大噪的恐怕还是近期上映(2014.6)的电影版,由阿汤哥主演的《明日边境》


【评论】战场上的雏见泽——《All  you need  is  kill》




评论前的啰嗦:


我得知本作是通过阿汤哥的电影,为了不影响观感,身为原著党的我特意坚持到看完电影才补完了小说版。


但凡被好莱坞翻拍的作品,都难免被强奸一通,再强行灌输进适合西方观众口味的段子,以及美式的世界观和价值观。被强奸有两种后果:一是反抗到底,宁为玉碎不为瓦全;二是口嫌体正直,搭车嫁入豪门。本作恐怕属于后一种。



2.文字:12

本作的关键是战场,然而无论是场面的描写还是动作的刻画,作者的功力都只能算作勉强合格。看《全金属狂潮》以及《献给某飞行员的恋歌》时,我能够将自己完全带入战斗场景;而本作却更像一篇不通文墨的士兵写下的日记——我知道他上了战场,但仅此而已。


3.人物:10

小说版的主角是高中生。以高中生为主角的好处是可以增强代入感,但随之而来的,作者必须花重笔墨去刻画角色的成长。而这一点恰恰被作者忽略了。主角前一刻还是会在战场上尿裤子的菜鸟,下一瞬间却成了渴望战场的特种兵。如果是这样,为何不将主角设定为有一定战斗能力及经验呢?


女性角色的刻画更是失败。丽塔和副官是两个最重要的女性角色,而这两位来自美利坚的女性却全身散发着东方萌系角色的特质。“战场上的女武神”会在战斗时陪濒死的男主角聊天;美国来的天然呆只有一米五的身高……我不清楚美国人看了会作何感想?这不是西方女性,只是带了金色假发的东方女性而已,还是YY出来的那种。


4.剧情:10

小说版与电影版的剧情主要有两大区别:一是战斗的曲折程度,二是最终的结局。


先说前者。如果说阿汤哥从地狱转了一圈才取得了胜利,桐谷启二则连黄泉路都没有走完。小说版完全没能体现出战争的残酷,男女主角的胜利太容易了一些。再说结局,小说版的结局简直可以用“搞笑”来形容:既然男女主角最后只能剩下一个,为何不在敌人来袭之前决出胜负,再一起全力抗敌?敌人本就是异常强大的存在,大敌当境男女主角居然窝里反……我很想吐槽,你们打架时有没有考虑过拟态的感受?很没面子的有木有!


5.主观:20

时间轮回的设定早已不算新鲜,但与战场结合确实有很大的发挥空间——华纳兄弟看上本作,相信也是由于这一点。然而小说版的设定完全被那个搞笑的敌人破坏了。大型青蛙?请问您是来卖萌的吗?


本作的题目叫做“all you need is kill”,想当然尔,应当表现的是战场的残酷。可被一群青蛙虐杀,我再怎么脑补也只有想笑的感觉。回头看看,电影版中那我本以为丑到爆的敌人是多么的有魄力……



总评:52

虽然对好莱坞的改编已经到了深恶痛疾的程度,但我还是要对这次的编剧竖起大拇指——干得好!简直是神改编!


如果您是通过电影版认识了本作,我可以很负责任的告诉您,完全没有必要去看小说版了,您会大失所望的。

b17eca8065380cd7558634a6a344ad34588281e5.jpg原文地址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_61d7f4bf0101j8l1.html


本文由[黑猫长]发布于@萌口组,转载请以链接形式注明本文出处及作者声明。
原文地址:http://www.kou.moe/?post=132
版权优先级:被转载方>本文作者重申>=萌口组默认

感谢阁下阅读了

评论又不要钱-萌口组认为评论与文章同样重要!

发表评论

相关文章:
  • [輕小說感想]《魔王勇者 (4) - 己所能為》/ 橙乃ままれ

  • [輕小說感想]《我的腦內戀礙選項 3》/ 春日部タケル

  • [輕小說感想]《噬血狂襲 1 - 聖者的右臂》/ 三雲岳斗

  • [輕小說感想]《我的腦內戀礙選項 1》/ 春日部タケル

  • [輕小說感想]《我的腦內戀礙選項 2》/ 春日部タケル

  • [輕小說感想]《小惡魔緹莉與救世主!? 1》/ 衣笠彰梧

  • [輕小說感想]《我的腦內戀礙選項 4》/ 春日部タケル

  • [輕小說感想]《驚爆危機Another 3》/ 大黑尚人

  • 【评论】二次元最真实的恋爱剧——《龙与虎》

  • [輕小說感想]《鋼殼都市雷吉歐斯 21 - winter fall (上)》/ 雨木シュウスケ

  • 【评论】中二病文的先行者——《魔龙院光牙最后的战斗》

  • 【评论】动漫史上一次不大不小的革新——《凉宫春日的忧郁》

  • 资金来源:萌口财阀
  • 组织内部淘宝店:东京夜市儿
  • 淘宝 官网
  • 旗下社团:株式绘社.
  • 我们为以下社团&机构提供支持:
    Fategarden
  • 二次创作共享协议 (RCC协议)
  • *加入支持计划(阅读详情)
  • 萌え口組sitemap    84.96ms 网站地图
  • 文章:
  • 吐槽:
  • 已运行:976
  • 主站地图
  • Copyright 2014 - 2015 萌口组. All Rights Reserved