°

【单曲】至少在最后一刻绽放??《金鱼花火》

     d14e1423407845_2345看图王.jpg 

        mv讲述的是金鱼公主的悲伤爱情故事,大冢爱的代表曲目之一。爱酱自己的解释是捞金鱼时装金鱼的袋子装烟花。配合mv的故事,有种可以与恋人共享的,细细小小的幸福的感觉。

      (ps: 马上就是valentine’s day,诸位有准备fff的对象吗?萌口组现特供有女友的小白一只,请大家不要留情)

歌词:

心に 泳ぐ 金鱼は 恋し 想いを 募らせて 
真っ赤に 染まり ?らぬ 想いを 知りながら 
それでも そばにいたいと 愿ったの 

不停游泳的金鱼,恋爱的想法在心中越来越厉害. 
明白了染成通红的不能实现的想法, 
就算如此,我还是祈求想在你的身边. 

夏の?い 雨の中で 
ぽたぽたおちる 金鱼花火 
光で 目がくらんで 
一瞬うつるは あなたの优颜(ゆうがお)* 

在下着夏天的气息的雨中, 
纷纷落下的金鱼烟火 
在强烈的光线中,我的眼睛有点花. 
(在我的眼中)一瞬间映出的是你温柔的脸庞. 

心に 泳ぐ 金鱼は 丑さで 包まれぬよう 
この夏だけの 命と 决めて 
少しの 时间だけでも 
あなたの 幸せを 愿ったの 

不停游泳的金鱼,在心中暴露着丑陋. 
只有由这个夏天决定命运了. 
只要再有些时间, 
我祈求你能给予我幸福. 

△夏の?い 夜が包んで 
ぽたぽたおちる 金鱼花火 
どんな言叶にも できない 
一瞬うつるの あなたの优颜△ 

包围着夏天的气息的夜晚, 
纷纷落下的金鱼烟火, 
不管什么话语也不能表达我的爱意. 
一瞬间映出的你的温柔的脸庞. 

夏の?い 雨の中で.. 
夏の?い 雨の中で.. 

在夏天气息的雨中.. 
在夏天气息的雨中..

打赏
  喜欢